Photos: Gary Chancer SAN FRANCISCO — Stanford graduate and one-time Bay Area resident K.Flay returned to San Francisco Wednesday for the first time since she was nominated for two Grammy Awards, performing two a packed Fillmore. Kristine Flaherty used to perform much smaller venues throughout the Bay Area, at first…

St. Lucia performs at the Independent in San Francisco on Feb. 5, 2014. Roman Gokhman/STAFF. Having bounced around the globe over the past few years — from Johannesburg, South Africa, to Liverpool, and to Brooklyn — being evicted from a recording studio that was transformed into luxury condominiums wasn’t much…