RUSSO at the Swedish American Hall in San Francisco on Oct. 9, 2018. Photos: Joaquin Cabello. SAN FRANCISCO — As the old adage goes, children end up trying to become the opposites of the parents. The father of Cailin Russo, Unwritten Law’s Scott Russo, made punk music. Naturally, the…