Formed by Julien Ehrlich and Max Kakacek from the ashes of the Smith Westerns, Whitney’s lineup and sound has since vastly expanded. String and horn accompaniment elevated the Chicago band’s 2016 debut, Light Upon the Lake, but a subsequent demo collection spotlighted the songs’ organic core. Ehrlich and Kakacek strengthened…