“I’ll bet Billy Corgan would sound great singing bluegrass tunes!” Cotillions William Patrick Corgan Martha’s Music, Nov. 22 That’s not a sentence that has been uttered out loud by many—even diehard fans of the Smashing Pumpkins. And yet, here we are. Cotillions is the second solo album released under Corgan’s…