Megadeth may be decades in the past for guitarist Marty Friedman, but the virtuoso is no less busy cranking out instrumental guitar rock albums. Tokyo Jukebox 3 completes a trilogy of releases with Friedman covering some of his favorite J-Pop and Japanese songs in his own guitar-driven prog-rock style. Now living…